¡De gran ayuda!

Dos individuos de Pinar del Río se encuentran por error –en un auto rentado- cerca de la terminal tres del aeropuerto internacional José Martí en La Habana, cuando su verdadera intención era regresar a su ciudad. Ninguno de los dos conoce bien la capital y además es muy avanzada la madrugada. Temerosos de que el combustible no les alcance, deciden detener al primer carro que vean para que les ayude. Y resultó que el primero era un carro patrullero.
_Buenas noches.
_Buenas noches.

_¿Qué pasa? –preguntó el policía-.
_Lo que sucede oficial es que somos del interior. Vinimos a hacer unas gestiones al Vedado y nos perdimos de mala manera. Ahora no sabemos cómo regresar. ¿Podría indicarnos usted como llegar a Novia del Mediodía para coger para Pinar del Río? _ ¡Hay Dio mío, ¿y yo que te pueo decil?! A mí me traeron hace do días a patrullal una zona aquí del aeropuelto. Me dijeron: dale la vuelta a eto, desta cuadra a aquella otra de allá, y en eso me echo la gualdia. Cuando me vaya pa´ Centro Habana, ques la zona que yo trabajo, tengo que il con alguien porque ni viral pa´ allá se. Si necesitan alguna dirección del Centro Habana, entonces si los pueo ayudal, pero en ete lugar etoy tan peldio como utedes.
_¿!!?.

Nota sobre las cursivas: Se ha respetado la forma de hablar del oficial.